Was ist der Unterschied zwischen Garten und Landschaftsbau?

Wir von Munder + Erzepky beschäftigen uns tagtäglich mit der Gestaltung von Außenräumen – von privaten Gärten über städtische Plätze bis hin zu komplexen Freiraumsystemen. Immer wieder begegnet uns dabei eine grundlegende Frage: Was genau versteht man unter Garten und Landschaftsbau, und worin unterscheiden sich die beiden Begriffe eigentlich? Oft werden sie als ein einziger Tätigkeitsbereich wahrgenommen. In der Praxis aber handelt es sich um zwei eigenständige Disziplinen, die unterschiedliche Schwerpunkte setzen – und die doch im Ergebnis untrennbar miteinander verbunden sind.

Wenn wir Außenräume gestalten, dann verstehen wir Garten und Landschaftsbau als das Zusammenspiel von lebendiger Pflanze und baulicher Struktur. Der Gartenbau konzentriert sich dabei primär auf die Pflanzen selbst – auf ihre Auswahl, ihre Pflege und ihre Entwicklung am jeweiligen Standort. Hier geht es um Bodenverhältnisse, Mikroklima, Wachstumsphasen, Schnittmaßnahmen und die langfristige Vitalität der Vegetation. Der Landschaftsbau hingegen umfasst all jene baulichen und technischen Maßnahmen, die notwendig sind, um einen Raum funktional, dauerhaft und gestalterisch klar zu formen. Dazu gehören Beläge, Stufenanlagen, Einfassungen, Entwässerungssysteme, Mauern, Wasserflächen und vieles mehr.

Beide Bereiche – Gartenbau wie Landschaftsbau – bilden zusammen das Fundament unserer Arbeit. Während der Gartenbau die weiche, vegetative Seite des Freiraums gestaltet, sorgt der Landschaftsbau für Struktur, Halt und Ordnung. Wir sehen sie nicht als Gegensätze, sondern als sich ergänzende Perspektiven. Erst ihr Zusammenspiel ermöglicht es uns, Außenräume zu realisieren, die sowohl robust als auch atmosphärisch sind, sowohl pflegeleicht als auch lebendig.

In unseren Projekten zeigt sich immer wieder: Garten und Landschaftsbau ist kein abstrakter Begriff, sondern ein konkretes Arbeitsfeld, das Planung, Ausführung und Pflege verbindet. Ein gut gestalteter Garten braucht nicht nur eine durchdachte Pflanzenverwendung, sondern auch funktionierende Wegeführungen, eine verlässliche Entwässerung und präzise gearbeitete Details. Umgekehrt lebt auch eine noch so technisch ausgefeilte Platzgestaltung nicht von Materialien allein – erst das gezielte Einsetzen von Vegetation schafft Tiefe, Struktur und Sinnlichkeit im Raum.

Als Landschaftsarchitekten entwickeln wir die Konzepte, die diesen Spagat ermöglichen. Wir denken von Anfang an in beiden Maßstäben: im Detail der Pflanze wie in der Struktur des gesamten Raums. Dabei berücksichtigen wir nicht nur ästhetische und funktionale Gesichtspunkte, sondern auch ökologische, klimatische und soziale Aspekte. Garten und Landschaftsbau ist für uns kein Nebenschauplatz, sondern ein zentraler Bestandteil verantwortungsvoller Stadt- und Freiraumplanung.

Die Grenzen zwischen Gartenbau und Landschaftsbau sind dabei keineswegs starr. In vielen Projekten greifen die Bereiche ineinander. Besonders im Wohnumfeld, auf Schulhöfen oder in halböffentlichen Freiräumen zeigt sich, wie eng technische Anforderungen mit gestalterischen Ideen und pflegerischen Überlegungen verknüpft sind. So planen wir zum Beispiel nicht nur die Position eines Baums, sondern auch die geeignete Substratstärke, die Bewässerung und die spätere Pflege. Ebenso wichtig ist uns bei der Wahl von Belägen, Mauern oder Einfassungen, dass diese mit den Anforderungen der Bepflanzung harmonieren – funktional wie gestalterisch.

Im Garten und Landschaftsbau arbeiten viele Gewerke zusammen. Wir koordinieren diese Zusammenarbeit, entwickeln Pflanzkonzepte, erstellen Leistungsverzeichnisse, begleiten Ausschreibungen und überwachen die Umsetzung auf der Baustelle. Dabei ist es für uns selbstverständlich, sowohl mit Gärtnern als auch mit Bauunternehmen, Kommunen und privaten Bauherren auf Augenhöhe zusammenzuarbeiten. Gerade die enge Abstimmung zwischen Plan und Ausführung sorgt dafür, dass unsere Freiräume langfristig funktionieren – und lebendig bleiben.

Garten und Landschaftsbau bedeutet für uns aber auch Verantwortung. In Zeiten von Klimawandel, Artensterben und zunehmender Versiegelung ist der Außenraum längst mehr als nur ein gestalterisches Thema. Er wird zur Bühne für ökologische Resilienz, zur Infrastruktur für Regenwassermanagement, zur Chance für Biodiversität. Deshalb setzen wir bei all unseren Projekten auf robuste, klimaangepasste Pflanzen, fördern naturnahe Strukturen und achten auf eine materialgerechte, nachhaltige Bauweise. Ein gut geplanter Garten ist heute auch ein ökologischer Beitrag – ebenso wie eine funktionale, durchgrünte Freifläche im urbanen Kontext.

Wenn wir von Garten und Landschaftsbau sprechen, meinen wir also weit mehr als das Anlegen von Beeten oder das Pflastern eines Weges. Wir sprechen von einem ganzheitlichen Verständnis für den Außenraum – als gestalteten Lebensraum, als Ort der Begegnung, als funktionale Infrastruktur und als Beitrag zur Lebensqualität. Diese Haltung prägt unsere Arbeit bei Munder + Erzepky vom ersten Entwurf bis zur Umsetzung und Pflege.

Ein gut strukturierter Garten, der mit wenigen, gezielt eingesetzten Pflanzen eine starke räumliche Wirkung erzielt. Eine städtische Platzfläche, die trotz hoher Nutzungsdichte ökologische Rückzugsräume bietet. Eine Dachlandschaft, die Regenwasser zurückhält und gleichzeitig attraktive Aufenthaltsorte schafft. All diese Lösungen entstehen dort, wo Gartenbau und Landschaftsbau nicht als getrennte Welten gedacht werden, sondern als integrale Bestandteile einer gemeinsamen Aufgabe.

Wir sind überzeugt: Garten und Landschaftsbau ist dann am erfolgreichsten, wenn beide Disziplinen miteinander arbeiten – nicht nebeneinander, sondern miteinander. Genau das ist unser Anspruch bei Munder + Erzepky. Wir gestalten Freiräume, die nicht nur heute funktionieren, sondern auch morgen Bestand haben. Weil sie durchdacht geplant, klug gebaut und liebevoll bepflanzt sind. Weil sie ganzheitlich gedacht sind. Und weil sie den Menschen, der Natur und dem Ort gerecht werden.

Unsere Tätigkeitsfelder:

– Parkanlagen und Grünflachen
– Plätze, Promenaden und Fußgängerzonen
– Schulhofbau
– Sportanlagen und Sportplätze
– Spielplätze und Spielflächen
– Freianlagen für Gewerbe und öffentl. Einrichtungen
– Verkehrsanlagen
– Hausgärten

Unsere Projekte finden sie hier

Wir freuen uns von Ihnen zu hören:

Munder und Erzepky Landschaftsarchitekten bdla
Leverkusenstraße 18
22761 Hamburg

Fon 040 8515 0880
Fax 040 8515 0888
hamburg@munder-erzepky.de